<< 电影 （疯狂动物城）Zootopia>>
-
1. So my mom scaped together enough money
所以我妈妈设法凑够了钱。
-
2. to buy me a brand new uniform.
给我买了一身崭新的制服。
-
3. Because, by god, I was gonna fit in.
因为我一定要融入进去。
-
4. Even if I was the only predator in the troop, the only fox.
哪怕我是队里唯一的食肉动物 唯一一只狐狸。
-
5. Hey, Nick.
尼克。
-
6. I was gonna be part of a pack.
我要成为童子军中的一员。
-
7. - Ready for initiation? - Yeah. Pretty much born ready.
-准备好加入了吗 -当然 生来就准备好了。
-
8. I was so proud.
我太骄傲了。
-
9. Okay. Now raise your right paw, and deliver the oath.
举起你的右爪 宣读誓言。
-
10. I, Nicholas Wilde, promise to be brave,loyal, helpful and trustworthy.
我 尼古拉斯·王尔德 在此起誓，我将勇敢忠诚 热心可靠。