<< 电影 （疯狂动物城）Zootopia>>
-
1. This has been my dream since I was a kid.
这是我从小的梦想。
-
2. You know, it's a real proud day for us little guys.
这是属于我们小动物的骄傲。
-
3. Bellwether, make room, will you? Come on.
头羊 快点让开。
-
4. Okay, Officer Hopps. Let's see those teeth!
好了 跳跳警官 笑一个。
-
5. Officer Hopps, look here.
跳跳警官 看这里。
-
6. - We're real proud of you, Judy. - Yeah, and scared too.
-我们真为你骄傲 朱迪 -也有点担心。
-
7. - Yes. - Really, it's kind of a proud-scared combo.
-是啊 -又骄傲又担心。
-
8. I mean, Zootopia. So far away, such a big city.
动物城啊 那么远 那么大。
-
9. Guys, I've been working for this my whole life.
爸妈 我这辈子都在为这一刻努力。
-
10. We know. And we're just a little excited for you, but terrified.
我们知道 我们是替你高兴 也有点害怕。