<< 电影 （禁闭岛）Shutter.Island>>
-
1. Doesn't exactly square with "teddy daniels, the man, the legend,"
与传奇人物泰迪·丹尼尔斯的头衔相比。
-
2. - I'll give you that. - The legend?
-确实不怎么相称 -传奇人物。
-
3. What the hell you boys smoking over there in portland, anyway?
你们这些波特兰的小子成天乱说什么啊。
-
4. Seattle. I came from the office in seattle.
西雅图 我是从西雅图分局来的。
-
5. How long you been with the marshals?
当了多久警官了。
-
6. Four years.
4年。
-
7. So you know how small it is.
那你知道这官很小吧。
-
8. Sure.
当然。
-
9. What about you? You got a girl? Married?
你呢 有女友吗 结婚没。
-
10. I was.
有过。