<< 电影 （绿皮书）Green.Book>>
-
1. innate ability to handle trouble.
你具有解决麻烦的天赋。
-
2. And that is why I called and inquired about your availability.
所以我才打电话问你能否来任职。
-
3. OK, here is the deal. I got no problem being on a road with you.
这样行不 跟你一起出行没问题。
-
4. But I ain't no butler.
但我可不是什么管家。
-
5. I ain't ironing no shirts, and I'm not polishing nobody's shoes.
我不会给人干熨衣服 擦鞋的事。
-
6. You need someone to get you from point A to point B?
如果你需要一个载你穿梭于城市之间的人。
-
7. You need someone to make sure there's no problems along the way...
需要一个确保途中不会出现问题的人...。
-
8. And believe me you in the deep South
相信我 你到南方腹地。
-
9. there's gonna be problems.
肯定会有不少问题。
-
10. So if you want me, it's a buck and a quarter a week.
所以如果你想雇我 一周付我125美元。