<< 电影 （肖生克的救赎）The Shawshank Redemption>>
-
1. -Eighth. He'll be first. -Bullshit! I'll take that action.
-前头数来第八个他是第一个 -算你眼瞎 我赌了。
-
2. You're out some smokes, son.
你输定了。
-
3. If you're so smart, you call it.
你聪明 你挑呀。
-
4. I'll take that chubby fat-ass there.
胖脸肥臀那个。
-
5. The fifth one. Put me down for a quarter deck.
第五个 我赌五根烟。
-
6. Fresh fish today!
菜鸟来了。
-
7. We're reeling them in!
菜鸟来啦。
-
8. I admit I didn't think much of Andy first time I laid eyes on him.
说实话 当初我并不看好他。
-
9. Looked like a stiff breeze would blow him over.
弱不禁风的。
-
10. That was my first impression of the man.
这是他给我的最初印象。