<< 电影 （肖生克的救赎）The Shawshank Redemption>>
-
1. Look at that.
看呀 真壮观。
-
2. -I can't stand this guy. -Oh, Lord!
-真受不了他 -我的乖乖。
-
3. Yes! Richmond, Virginia.
爽 正牌 烤烟。
-
4. Smell my ass!
闻我的屁吧。
-
5. After he smells mine.
闻完再闻我的。
-
6. That's a shame about your horse coming in last and all.
瑞德 可惜你大大看走眼。
-
7. But I sure do love that winning horse of mine, though.
不过我真感谢我的猪公。
-
8. I owe that boy a big kiss when I see him.
出院后我得亲亲他。
-
9. Why don't you give him some of your cigarettes instead? Lucky fuck!
请他抽烟才对 小人得志。
-
10. Hey, Tyrell.
泰瑞。