<< 电影 （肖生克的救赎）The Shawshank Redemption>>
-
1. Why do they call you that?
为何叫瑞德。
-
2. Maybe it's because I'm Irish.
也许我是爱尔兰人吧。
-
3. I could see why some of the boys took him for snobby.
怪不得有人认为他臭屁。
-
4. He had a quiet way about him
他闷声不响的。
-
5. a walk and a talk that just wasn't normal around here.
他的步伐和谈吐简直是异类。
-
6. He strolled
他像。
-
7. like a man in the park without a care or a worry in the world.
在公园散步 无忧无虑。
-
8. Like he had on an invisible coat that would shield him from this place.
仿佛身披隐形衣。
-
9. yes
没错。
-
10. I think it'd be fair to say
我打一开始。