<< 豪斯医生 第1季 第01集>>
-
1. Group time, everybody!
集体活动时间到了。
-
2. I have a surprise.
我有个小惊喜。
-
3. Two weeks from today,We're going to have the Mayfield talent show.
两个星期后的今天，我们会举办梅菲尔德才艺表演。
-
4. Talent show? Who's in it?
才艺表演 谁要参加。
-
5. I'd really love it if everybody here could participate.
我非常希望大家都参与。
-
6. Then who's gonna watch?
那么谁来当观众。
-
7. The staff will come,Friends and family.
工作人员会来，亲戚朋友也会来。
-
8. You gonna tape this?
你会录下来吗。
-
9. No, it's just for us.
不会 这是属于我们的。
-
10. Well, if it's just for us, I vote we don't do it.
如果只是我们自娱自乐 我反对。