<< 豪斯医生 第1季 第01集>>
-
1. You want to hurt them.
你想让他们日子不好过。
-
2. You got to keep pretending. Step away from the hate.
但你得放下仇恨 继续假装合作。
-
3. What's the difference between pretending to cooperate and cooperating?
假装的合作与真正的合作有什么不同。
-
4. Pretending is pretending. It's not real.
假装就是假装 不是真的。
-
5. You don't mean it.
你不是真的要合作。
-
6. I sat and watched
我呆坐在那里看着他。
-
7. While he did something stupid and pointless.
做些愚蠢至极且毫无意义的事。
-
8. I cooperated.
我是配合了。
-
9. In a few days, you won't have to watch,Because you're going home.
过不了几天 你就不再需要这么做了，你就能回家了。
-
10. You'll be getting your job back.
你可以要回你的工作。