返回首页
购买会员 登录 注册
购买会员(可以解锁音频权限)

    << 豪斯医生 第1季 第01集>>

  • 1. Lecturing me on manic depression,Like I couldn't write a book or two.
    逼我上躁狂抑郁症的课程,好像我自己不能书一样。
  • 2. I stop taking my meds, because I want to stop taking my meds,Because nothing is wrong with me.
    我停止服药药 因为我想停止服药,因为我根本没病。
  • 3. No reason to keep dragging me back here.
    没理由把我拽回这里。
  • 4. When I'm on them, everything slows down.
    如果开始吃药 一切都会放缓。
  • 5. That's when the problem is.
    那才是问题所在。
  • 6. Hey, nice to see you.
    很高兴见到你。
  • 7. My roommate last time couldn't stand me.
    我上个室友不能忍受我。
  • 8. Relly
    真的吗。
  • 9. I'm Juan Alvarez. J.A.'s my stage name.
    我是胡安·阿瓦 胡瓦是我的艺名。
  • 10. But Alvie's what everybody around here calls me,Like the Woody Allen character in, uh, Annie Hall,But the Puerto Rican version and not as neurotic.
    不过这里的人都叫我阿瓦,就像伍迪·艾伦在"安妮·霍尔"演的角色,不过是波多黎各版本 也没那么神经质。
返回首页 返回章节页 总页数: 127 Previous Next