<< 豪斯医生 第1季 第01集>>
-
1. I did connect with one guy.
我确实和一个人很亲密。
-
2. But then my propensity for screwing things up overtook me.
但我的顽劣本性占了上风。
-
3. Then my desire to have fun overcame my propensity.
然后我爱玩的欲望又打败我的本性。
-
4. You didn't screw it up.
你没搞砸啊。
-
5. The assignment wasn't to get you to trust people
来这里不是让你真心真意地。
-
6. With a piece of your soul.
去相信这里的人。
-
7. The assignment was to teach you that you can trust.
而是让你知道你可以信任别人。
-
8. Did any of these people rat you out
在座的这些人有出卖你吗。
-
9. As the obnoxious womanizer
因为把你当作好色鬼。
-
10. Or the porn producer that they think you are?
还是什么情色小说家。