<< 豪斯医生 第1季 第02集>>
-
1. since I left Mayfield.
从我离开梅菲尔德后。
-
2. Ibuprofen's barely putting a dent in it.
布洛芬毫无作用。
-
3. - You need a hobby. - Right.
-你要养成一个爱好 -是的。
-
4. Doctors the world over treat chronic pain with collections of Hummel figurines.
全世界的医生都是让病人收集可爱小陶俑 来治疗慢性疼痛。
-
5. No, I didn't say you need a lame hobby.
我并不是说你要建立很烂的爱好。
-
6. You need something to keep you engaged,Connected to other people.
你需要能让你集中精力的，能让你与人交往的爱好。
-
7. You already made me get a roommate.
你已经让我找了个室友。
-
8. Wilson's got one bedroom.
威尔森只有一间卧室。
-
9. I don't think we can get any more connected without unzipping.
再进一步咱俩就只能脱裤子了。
-
10. Okay.
好吧。