<< 豪斯医生 第1季 第02集>>
-
1. Although vinegar could work.
醋也可以。
-
2. My o-chem prof talked about how, theoretically,You shouldn't trust the results of a hemoglobin A1C test
我化学教授说过 理论上说，一个慢性酸中毒病人的糖化血红蛋白。
-
3. On a chronically acidotic patient.
测试结果不是完全准确的。
-
4. The acid in the blood slows the reaction
血液中的酸会减慢。
-
5. Between the hemoglobin protein and blood sugar.
血色素蛋白和血糖的反应。
-
6. Browning meat is the same chemical process,Which means, it should also be slowed by acid.
煮肉也是一样的，也就是说可以用酸来放慢煮熟速度。
-
7. That actually makes sense.
听起来像那么回事。
-
8. You might've... saved my balls.
你也许能挽救我的丸子。
-
9. That's the spirit.
这就对了。
-
10. Obviously, the procedure didn't go as planned.
很明显测试没有像我们预想的。