<< 豪斯医生 第1季 第02集>>
-
1. Figured I'd check if you had the credentials
所以我要查一下你到底有没有资格。
-
2. To go with the cojones.
只凭自己的胆量就。
-
3. One search led to another.
给我做一个接一个的检查。
-
4. Is there a shot of just her? I'm thinking screen saver.
是她吗 我可以做屏保。
-
5. We need to know if you've been using cocaine.
我们需要知道你有没有用可卡因。
-
6. Nope. Dude, you just block everybody,Or do you really only have three friends?
没有 兄弟 你封闭了所有人，还是你真的有三个朋友吗。
-
7. We need you to be straight with us.
你要对我们坦白。
-
8. We need to be able to trust you.
你必须说实话。
-
9. I cleaned up my act 12 years ago...
我12年前戒掉了。
-
10. After my college roommate O.D.D.
那是在我室友滥用之后。