<< 豪斯医生 第1季 第02集>>
-
1. Bye.
再见。
-
2. I guess you're not in a hurry to get back to the office.
我猜你肯定不急着回办公室。
-
3. And you are?
你着急吗。
-
4. I'm not trying to avoid my boyfriend.
我不用避开我男朋友。
-
5. I'm a lizard, not an idiot.
我是蜥蜴 不是白痴。
-
6. You've been in a crappy mood since we got in the car.
你从一上了车就心情不好。
-
7. And you're completely okay with being ordered around
难道你喜欢被一个24小时前。
-
8. By someone who 24 hours ago was basically your equal?
还是和你同级的人随意差遣吗。
-
9. Unlike you, I didn't expect anything different.
我跟你不同 我不想被区别对待。
-
10. The work part, I can get used to.
在工作上 我会慢慢适应。