<< 豪斯医生 第1季 第02集>>
-
1. I'll make you a deal.
我们来做笔交易。
-
2. We'll do a kidney biopsy to test for amyloidosis.
我们会给你做肾脏活体检查测试淀粉样变性。
-
3. When it comes back negative,You pull your case off of the internet
如果答案是否定的，你就把自己的病例从网上撤下来。
-
4. And retract the reward.
并取消悬赏。
-
5. It's either that, or I don't test you at all.
任选其一 否则你连测试都别想做。
-
6. Deal.
成交。
-
7. If you wanted a quickie, you should've called ahead.
如果你想小干一场的话 就该先给我打个电话。
-
8. I'm a mess.
我现在蓬头垢面的。
-
9. Came home for lunch.
我回来吃中饭而已。
-
10. You have lunch with Cuddy on Tuesdays.
你星期二不是要跟卡迪吃饭吗。