<< 豪斯医生 第1季 第02集>>
-
1. If the lab says that this is retriever too,Please let me know right away.
如果测试结果仍是寻猎犬的话，尽快通知我。
-
2. It'd explain my overwhelming desire to wipe my butt on your carpet.
这能解释我为何总想用你家地毯蹭屁屁。
-
3. Thank you for dragging me into this.
谢谢你把我拽进这趟混水。
-
4. Stop the chemo. He's got fabry's disease.
停下化疗 他得的是法布雷病。
-
5. He was in the tub for an hour.
他在冷水槽里呆了一小时。
-
6. His fingers should have pruned, but they didn't.
他的手指应该被冻僵 但是没有。
-
7. Already stopped chemo and confirmed fabry's.
已经停止化疗 证实是法布雷病。
-
8. I'm glad you both agree,But could somebody loop me in here?
很高心你们俩意见一致了，但是能否给我解释一下。
-
9. We assumed the deposits in your kidneys were proteins,But they were fats.
我们原以为你肾脏的沉积物是蛋白质，但实际上时脂肪。
-
10. Fabry's makes them build up in your organs, choke your nerves,Keep your fingers from pruning in water.
法布雷病会造成脂肪沉积在器官内部 扰乱神经，防止你的手指在冰水中冻僵。