<< 豪斯医生 第1季 第02集>>
-
1. I should've stood up to you.
我应该站出来面对你。
-
2. But you didn't 'cause you didn't want to fight again.
但是你没有 因为你不想和我争吵。
-
3. It's our first case. It'll take time to adjust.
这是我们的第一个病例 我们慢慢就会适应的。
-
4. What if by the time we get adjusted,We don't like each other anymore?
如果等到我们都适应了，我们却已经不爱彼此了呢。
-
5. That's not gonna happen.
那不可能。
-
6. You sure?
你确定吗。
-
7. Cause ever since I took this job,We've been making each other miserable.
自从我登上这一职位，我们就让彼此苦不堪言。
-
8. I really don't think this is gonna work.
我想这样行不通。
-
9. You're breaking up with me?
你要和我分手吗。
-
10. No.
不。