<< 豪斯医生 第1季 第03集>>
-
1. If you want, I'll explain it to thirteen.
如果需要的话 我会给十三解释。
-
2. He's not ready.
他还没准备好。
-
3. He doesn't have his license.
他没有行医执照。
-
4. Then he can't practice.
那么他不能行医。
-
5. But we'd be idiots not to listen to him.
但是不听他的我们都会变成笨蛋。
-
6. You're in charge,He sits in on all the differentials.
你继续负责，他只是留在鉴别诊断那一步。
-
7. Until you get your license back,This is all unofficial.
所以直到你拿回执照前，这都是非正式的。
-
8. No procedures, no patient contact.
不准参与医疗程序 不准和病人接触。
-
9. Think I can probably deal with that last one.
我想最后一条没什么问题。
-
10. The only reason I let you go
我解雇你的唯一理由。