<< 豪斯医生 第1季 第03集>>
-
1. I'll explain it to your psychiatrist,But...yeah.
我会跟你的精神病医生解释的，不过 是的。
-
2. You got to go somewhere else.
你得另谋住处了。
-
3. House, I know when things go wrong,Usually you just double down
豪斯 我知道事态不对的时候，通常你都会翻倍下注。
-
4. And get more involved,But here you could go to jail.
变得更投入，但在这件事你可能会进监狱。
-
5. And I truly believe
我非常相信。
-
6. That you've changed enough
你已经有足够的改变能。
-
7. To know this is the right thing.
理解这是个正确的决定。
-
8. We need a blood sample.
我们需要查血样。
-
9. We got to do the anticentromere antibody test.
我们需要做抗着丝点抗体测试。
-
10. It'll show House is right. It's scleroderma.
它会证明豪斯没错 他得的是硬皮病。