<< 豪斯医生 第1季 第04集>>
-
1. You're done with your little experiment with Foreman?
你和福曼的小实验就这么完了吗。
-
2. It wasn't an experiment. It was a relationship.
不是什么实验 是一段感情。
-
3. You may want to look into the difference.
你可能会想研究两者有什么区别。
-
4. I'm glad you're better, House.
我很高兴你好起来了 豪斯。
-
5. I actually liked working for you.
我其实很乐意为你工作。
-
6. But I'm not coming back.
可是我不会回来了。
-
7. Good.
很好。
-
8. 'Cause if you came back,Foreman would try and save the relationship
因为如果你回来，福曼会试图挽救这段感情。
-
9. And he'd give up being the boss.
然后他就辞去领导的职位。
-
10. Are you here to try to save my relationship with Foreman?
你是在挽救我和福曼的感情吗。