<< 豪斯医生 第1季 第04集>>
-
1. Foreman is currently working with two of House's
福曼现在和豪斯最老练的两个。
-
2. - Most veteran associates. - Rehab?
-副手一起工作 -戒毒吗。
-
3. No.
不是。
-
4. Mr. Randall, your son will be in good hands.
兰德尔先生 你的儿子会得到很好的照顾。
-
5. My son...has already been in good hands,And he's still dying.
我儿子已经得到了很好的照顾，可他还是在面临死亡。
-
6. I'm through dealing with good.
我已经不信优秀的说法。
-
7. I want the best and everyone I've asked says that's House.
我想要最好的 而所有人都说豪斯是。
-
8. So unless he's dead, comatose,Or insane, I want him treating my son today.
所以除非他死了 昏迷了，或者疯了 否则我要他今天来治疗我的儿子。
-
9. You could have said no in good conscience.
公平的说你可以拒绝他。
-
10. The kid'll still be Foreman's patient,But his dad wants you making the decisions.
这孩子还是福曼的病人，但他的爸爸希望你来做决定。