<< 豪斯医生 第1季 第04集>>
-
1. I told thirteen I was the one who canceled the plane ticket.
告诉十三是我取消了她的机票。
-
2. Why?
为什么。
-
3. You mean why did I confess
你问的是我为什么供认。
-
4. Or why did I do it?
还是我为什么这么做。
-
5. I know you didn't do it, so I guess the first.
我知道你没有那么做 所以我猜是前者。
-
6. You want her to stay because you want her back
你想留她是因为你想要她回归团队。
-
7. Or because foreman does?
还是因为福曼想和她复合。
-
8. Why would I care what Foreman wants?
我干嘛在乎福曼想要什么。
-
9. Because you're not as big a jerk as everyone thinks.
因为你没有别人眼里那么混蛋。
-
10. Yes, I am.
我是个混蛋。