<< 豪斯医生 第1季 第06集>>
-
1. How was your day, honey?
亲爱的你今天怎么样。
-
2. By the way, I killed someone.
对了 我杀了个人。
-
3. If I tell her,That's dumping a burden on her forever.
要是我告诉她，那会给她加上一辈子的负担。
-
4. Okay.
好吧。
-
5. No sign of obstructions or clots.
没有障碍或者肿块的迹象。
-
6. Tell me what you came here for, House.
告诉我你来这干什么 豪斯。
-
7. I've got a legitimate medical reason.
我有个合情合理的医学理由。
-
8. You must be so proud.
那你一定很自豪。
-
9. I've forgotten it.
我忘了。
-
10. I guess it's no big deal,Since I was only using it as an excuse
我猜没什么大不了，既然我只是用它来当借口。