<< 豪斯医生 第1季 第06集>>
-
1. You've been here all night?
你们整晚都在这里吗。
-
2. After the party, we went up to the presidential suite
派对结束之后 我们和乐队一起。
-
3. With the band.
上了总统套房。
-
4. It was ginormous. Like, ten rooms.
甭提那多大了 就好像十间房子一样。
-
5. We had a few drinks and some weed
我们喝了些酒 还用了点大麻。
-
6. And played "drummer god" on this giant plasma TV.
在巨大的等离子电视上玩鼓手之神。
-
7. Which she rocked, by the way.
顺便说一句 她玩得超好的。
-
8. I think I hate you right now.
我觉得我现在开始恨你了。
-
9. Colt took me up to the roof,But by then the gate to the pool was locked.
科尔特带我上了屋顶，但那时候去游泳池的门锁上了。
-
10. So no one was up there.
里面一个人也没有。