<< 豪斯医生 第1季 第06集>>
-
1. Yes, you can sit here running up my hotel bill,Or you can go get the woman of your dreams.
对啊 你可以坐在这刷高我的酒店账单，也可以去追去你的梦中情人。
-
2. I didn't know Angela Merkel was attending the conference.
我没发现安杰拉·默克尔[德国总理]也来参加这个会议了。
-
3. I just spoke with Cuddy.
我刚和卡迪谈过了。
-
4. She doesn't think you're reliable.
她觉得你不可靠。
-
5. And you will remain friend-zoned
所以除非你有所改变。
-
6. Until that changes.
不然你们仍然无法超越朋友界限。
-
7. I can't convince her
我不能让她相信。
-
8. That I've changed my entire personality in a weekend.
我能在一周之内改变我的个性。
-
9. Yeah, but you could make the first step.
对 但是你可以走出第一步。
-
10. What does she need?
她需要什么。