<< 豪斯医生 第1季 第07集>>
-
1. Need to know if you've still got your diagnostic chops.
我得看看你是不是还有能力诊断。
-
2. I leave this office by 6 every day
我每天六点离开办公室。
-
3. I have my weekends again, I recognize my wife again.
我又开始过周末，重新了解我的妻子。
-
4. Yeah, I agree. Does sound pretty dull.
明白了 真没劲。
-
5. No wonder you want to work for me.
难怪你想为我工作。
-
6. Tox screen was clean, We ruled out viral encephalitis.
毒理检查正常，排除了病毒性脑炎。
-
7. The only obstacle to you coming back is your wife.
你回来的唯一障碍是你妻子。
-
8. Which has never been that much of an obstacle to you.
她从来没有让你这么为难过。
-
9. Maybe you're right.
也许你是对的。
-
10. The only link between eye and muscle is the brain.
眼睛和肌肉的唯一联系是大脑。