<< 豪斯医生 第1季 第07集>>
-
1. are irrelevantly and annoyingly complicated, Which makes them confused, Which makes them make poor decisions.
那么无关紧要而且烦人地复杂，让他们困惑，让他们做出不妥的决定。
-
2. And your life is simple?
你的生活很简单吗。
-
3. You went all the way up to the medical conference
你竭尽全力去医学会议。
-
4. To cozy up to cuddy.
为了奉承卡迪。
-
5. Instead she's dating one of two people in the world
而她却在跟这世界上。
-
6. you think of as a friend.
你仅有的两个朋友之一约会。
-
7. There's no way that's not devastating.
不可能你不受伤。
-
8. So I had an attraction of sorts.
我还是有点魅力的。
-
9. Yeah, the sort in which your imaginary tryst
在你想象的约会里。
-
10. Landed you in a mental hospital.
把你送去精神病院。