<< 豪斯医生 第1季 第07集>>
-
1. But nobody's gonna bail us out.
可是没人会把我们从危机中解救出来。
-
2. Free content everywhere, dvd sales in the toilet.
到处都是免费下载 厕所里卖DVD碟。
-
3. Now the back office bean counters
现在股票结算室里那些精打细算。
-
4. Are vetoing half my ideas.
之辈把我半数的主意都否定了。
-
5. So we begin to make it about the performances.
所以现在专心到表演上来吧。
-
6. You okay?
你能行吗。
-
7. A bit of a headache.
头有点痛。
-
8. If you need an ibuprofen--
要是你需要止痛药。
-
9. I need you to put your game face on, all right?
我要你把专业态度拿出来 行不。
-
10. Screw the bagels, screw the sets, screw the wardrobe.
试着对付面包圈和布景和服装。