<< 豪斯医生 第1季 第07集>>
-
1. But we are committed to each other, In every way that matters.
在所有重要事情上，我们对对方都很忠诚。
-
2. In other words you're committed, Except when you're not committed.
换句话说 除了你不忠诚的时候，你都是忠诚的。
-
3. Doesn't work so well if you have a conscience.
若你有良知的话 那套理论就不管用了。
-
4. Conscience.
良知。
-
5. You mean that thing that kicks in when there's no logical reason
你指当没有合理的理由照人们所期望的。
-
6. to behave the way people want you to?
方式去做的时候 拿来安慰自己东西吗。
-
7. What?
怎么回事。
-
8. You have a fever.
你发烧了。
-
9. Means the antibiotics aren't working.
也就是说抗生素不管用。
-
10. Mr. Takayama.
高山先生。