<< 豪斯医生 第1季 第07集>>
-
1. What were you wrong about?
你哪错了。
-
2. You spent weeks elaborately concealing the fact that you...
你花了几周时间去努力地隐藏一件事。
-
3. Crashed daddy's car.
你撞了你爸爸的车。
-
4. And then you just confessed.
你却承认了。
-
5. Seemed idiotic. Certain to end in disaster.
听起来很白痴 必会以彻底的失败而告终。
-
6. Instead you're riding off into the sunset together.
然而你们要一起驶向落日的余晖。
-
7. Any theories on why?
有什么理由解释吗。
-
8. I assume you've already
我想你已经。
-
9. Dismissed the "she loves me" theory?
不再考虑"她爱我"这个原因了。
-
10. Well, it's possible.
哦 这有可能。