<< 豪斯医生 第1季 第07集>>
-
1. See, this is why you'd be miserable
这就是你为什么会痛苦地。
-
2. Wiping noses in a clinic.
在诊所哭鼻子。
-
3. You can't ask because you can't face the rejection.
你不问的原因是你怕被拒绝。
-
4. Why not? What's going on?
为什么不呢 发生什么事情了。
-
5. Are you asking me to ask you?
你在让我问你吗。
-
6. I'm saying you shouldn't, for your sake as well as mine.
我觉得你不该问 为了你 也为了我好。
-
7. We don't know how much the sclerosing cholangitis
我们不知道硬性化胆炎。
-
8. Has damaged your liver.
对你的肝脏造成了多大伤害。
-
9. It might be in a year, it might be in ten.
可能是一年 可能有十年。
-
10. But the odds are you're gonna need a new one.
但是有很大可能你需要一个新的肝脏。