<< 豪斯医生 第1季 第07集>>
-
1. Other doctors fall into the "might be good" category.
其他医生归类到可能不错的类别。
-
2. It has nothing to do with them being good.
这跟他们好不好没有关系。
-
3. You think they're idiots half the time, But they're comfortable.
你觉得他们大部分时间都是笨蛋，但他们让你觉得舒服。
-
4. You feel abandoned by Cuddy, So you're reaching out to people you know for comfort.
你感觉被卡迪抛弃了，所以靠接近你认识的人来安慰自己。
-
5. Oh, my god, you're right.
你说的没错。
-
6. I don't need doctors at all.
我根本不需要医生。
-
7. I just need a good friend.
我需要的是一个好朋友。
-
8. Cuddy's right.
卡迪说的没错。
-
9. Maybe, just maybe, If I don't play along, you'll realize
也许 只是也许，如果我不合作 你会意识到。
-
10. You can't solve a deeper problem with a surface solution.
肤浅的方法不能解决深奥的问题。