<< 豪斯医生 第1季 第08集>>
-
1. You don't have to pay overtime, health insurance.
这样就不用交加班费和人身保险了。
-
2. Wow. That sucks.
这太糟了。
-
3. I don't mind. Really, I'm not a 40-hour-a-week kind of guy.
我不在乎 说实话 我不是干全职的料。
-
4. If I could just get you to sign.
你能给我签个名吗。
-
5. Right. Um...
对了。
-
6. Hang on one second. I want to show you something.
稍等 给你看件东西。
-
7. You're gonna laugh, but, uh,I swear, this guy James Sidas looks exactly like you.
你会感觉很好笑，我发誓 这个叫詹姆斯·塞达斯的家伙像极你了。
-
8. Wait, hang on a second.
等下。
-
9. This guy is you.
这人就是你。
-
10. I saw a profile nova did on you.
我见过关于你的人物简介。