<< 豪斯医生 第1季 第08集>>
-
1. Long-term abuse of DXM explains all your symptoms.
地塞米松长期成瘾导致你现在所有症状。
-
2. Even... oh, sweet irony... your cough.
甚至造成了你的咳嗽 讽刺吧。
-
3. Whole bowel lavage, activated charcoal.
灌肠 活性炭。
-
4. We get all traces of it out of your system.
我们会设法让它排出你的身体。
-
5. You'll be the unhappiest little courier in no time.
你马上就会变成最不开心的小快递员。
-
6. I don't think I can live without it.
没了它我就活不下去了。
-
7. You'd be surprised what you can live without.
离了什么都能活下去。
-
8. Make him a genius.
让他做回天才。
-
9. I can't believe it. He looks so much better already.
不敢相信 他看起来好多了。
-
10. We were thinking about calling GQ.
我们考虑打电话给GQ杂志。