<< 豪斯医生 第1季 第08集>>
-
1. Can you give me the first letter?
再给点提示行不行。
-
2. When we got married,You were an intern working 30-hour shifts
我们结婚时，你是个轮班30小时。
-
3. Doing grunt work.
干着苦差事的实习医生。
-
4. And we both put up with it
我们都挺过来了。
-
5. Because we knew that it was leading to something better.
因为我们知道未来会更好。
-
6. In your private practice, you are the boss.
在私人诊所里 你是老板。
-
7. You call the shots,But now you're 40 years old, you're still doing grunt work.
是发号施令的人，但是现在你40岁了 还做着苦差事。
-
8. That's what this is about? You think I'm a wuss?
就因为这个 你觉得我是个没用的人。
-
9. He made you miss Thanksgiving dinner.
因为他 你错过了感恩节晚餐。
-
10. Vitamin B12 deficiency?
缺乏维他命B12。