<< 豪斯医生 第1季 第08集>>
-
1. I wasn't gonna be there.
我也不想。
-
2. She just felt guilty that I felt guilty,So she couldn't take them.
她因为我内疚而感到内疚，所有她没有拿走票。
-
3. Either that or she didn't want to appease you.
也有可能是她不想让你得逞。
-
4. These weren't reparations.
这不是赔款。
-
5. Just a simple gesture of remorse,And she slapped it down.
只是表示悔意的一种行为而已，并且被她摧残了。
-
6. They didn't break up.
他们没有分手。
-
7. She just wanted me to think that so I'd back off.
她只是希望我那么认为并就此收手。
-
8. Dare I ask what you're gonna do?
可以冒昧地问你接下来打算怎么办吗。
-
9. Nothing.
随它去吧。
-
10. I said they'd either break up or they'd stay together.
我说过他们要么分手 要么在一起。