<< 豪斯医生 第1季 第09集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1.  I-I don't know.
      
       
    
    
      我...我不知道。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2.  I mean, is surgery really such a good idea?
      
       
    
    
      我是说  手术是最好的治疗方案吗。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3.  He just seems so sick.
      
       
    
    
      他身体状况很差。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4.  I just--
      
       
    
    
      我只是...。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5.  You should do whatever you think is best.
      
       
    
    
      你们应该采取最稳妥的办法。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6.  Is this the only way to go after this thing?
      
       
    
    
      这是唯一治他病的办法吗。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7.  Because of the rapid progression, I don't think we have time to test or try ivs.
      
       
    
    
      因为他病情恶化很快,我觉得我们没有时间去试其他的办法。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8.  And he's strong enough to endure anesthesia.
      
       
    
    
      他的身体状况可以承受麻醉吗。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9.  Definitely.
      
       
    
    
      可以。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10.  I want you there during the surgery.
      
       
    
    
      我希望你能在手术现场。