<< 豪斯医生 第1季 第09集>>
-
1. We just removed a screw from a guy's lung.
我们刚从一个家伙的肺里取出一个螺丝钉。
-
2. And the weird thing is he didn't get better.
但奇怪的是他却没好起来。
-
3. Any idea what that means?
知道那意味着什么吗。
-
4. It means you're not listening to me.
意味着你没有听我说话。
-
5. No. It means I'm ignoring you to make a point.
错 意味着我在忽视你来表达观点。
-
6. There is a difference.
这两者是有区别的。
-
7. The problem with that technique
你说的太含蓄 太深奥了。
-
8. Is I have no idea what point you're making.
我不知道你想说明什么。
-
9. That your idea is implicitly not worth responding to.
那就是你的想法不值得我回应。
-
10. Doubling your patient's chemo dose is stupid.
将病人的化疗计量加倍是很愚蠢的做法。