<< 豪斯医生 第1季 第09集>>
-
1. I'm sorry, Mel.
我很抱歉 梅尔。
-
2. You and Emily don't Match Tuck's blood type.
你和艾米丽与塔克的血型都不匹配。
-
3. And neither does Ashley.
阿什利也不匹配。
-
4. So a live liver donation is out.
所以活体捐赠是没希望了。
-
5. The best thing to do is just what you've been doing.
你们唯一能做的就是和现在一样。
-
6. Be together.
陪伴在他身边。
-
7. Hope he already told you that you're gonna die.
但愿他已经告诉你 你活不长了。
-
8. 'Cause it's gonna make what I'm about to say a lot more relevant.
否则我下面要说的话就会非常不合时宜。
-
9. House, I know it's raining out there in the hallway, But...
豪斯 我知道走廊里在下雨，可是...。
-
10. I was just in the ER testing my patient
我刚才在急诊室帮病人做测试。