<< 豪斯医生 第1季 第09集>>
-
1. There's nothing more we can do.
我们已经尽力了。
-
2. Five years ago, when I needed a transfusion, You used your own blood.
五年前那次我需要输血的时候，你用的是你的血。
-
3. We have the same type.
我们血型一样。
-
4. Which means you can give me a part of your liver.
这就意味着你可以捐一部分肝给我。
-
5. - I'm your doctor. - You're my friend.
-我是你的医生 -可你也是我朋友啊。
-
6. Should I die because you're also my doctor?
因为你也是我的医生我就该死吗。
-
7. - Of course not. - Fine then. You're fired.
-当然不是 -那成 你被解雇了。
-
8. Now you're just my friend.
现在你仅仅是我的朋友了。
-
9. Now you can do what's right.
你该做出正确的选择。
-
10. Tucker, it's...
塔克 这...。