<< 豪斯医生 第1季 第09集>>
-
1. How are you feeling?
感觉怎么样。
-
2. Can't complain considering if it weren't for you, I'd be dead--twice.
没什么可抱怨的 如果没有你，我已经在鬼门关走两回了。
-
3. - You? - I feel good.
-你呢 -我感觉不错。
-
4. Sending out your laundry?
要把衣服送洗吗。
-
5. Going to rehab. Some place up in Katonah.
我要去康复中心 在坎多纳市附近。
-
6. Up by your new house, not near your old house.
在你的新房子附近 不挨着老房子。
-
7. Easier on Ashley.
这样对阿什利方便一些。
-
8. I see.
我明白了。
-
9. I was thrilled to get the family back together
之前我对于重组家庭很兴奋。
-
10. And Melissa's great in a crisis, But the person you want when you're dying
而且梅丽莎在危急关头是个好依靠，但是在病危时陪伴你的最佳伴侣。