<< 豪斯医生 第1季 第09集>>
-
1. What is it, Jim?
那是什么 吉姆。
-
2. That cold sore is caused by a virus.
那种口疮是因某种病毒引起的。
-
3. Assuming you guys kiss, The virus could transfer, infect your spine, And cause the paralysis.
如果你们俩接吻，病毒会传染 感染到你的脊柱，造成麻痹瘫痪。
-
4. It's a disease called transverse myelitis.
这种病成为横贯性脊髓炎。
-
5. And is that good news or bad news?
这算好消息还是坏消息呢。
-
6. It's great news.
非常好的消息。
-
7. I'll get you a room and start you on acyclovir.
我给你安排病房 开始阿昔洛韦治疗。
-
8. I just had a House moment.
我刚刚享受了豪斯式一刻。
-
9. Diagnosed transverse myelitis from a cold sore.
诊断出是因口疮引起的横贯性脊髓炎。
-
10. How cool is that?
够酷吧。