<< 豪斯医生 第1季 第10集>>
-
1. And you pretended to agree,Just so we'd take him out of his room
但你还假装同意了，所以趁我们把他带出病房时。
-
2. So you could plant the bug.
你就安装了窃听器。
-
3. Carotid stenosis was a decent idea.
颈动脉狭窄是个不错的想法。
-
4. But an even decent-er idea
但更正点的想法。
-
5. Is that he's got toxins stored in his fat cells.
是他把毒品藏在了他的脂肪细胞里。
-
6. Every calorie he burns makes him sicker.
他燃烧的每卡热量都让病情更严重。
-
7. If we're going with toxic exposure,We should just start testing for the most likely suspects.
如果我们要处理毒品超量，我们应该开始检查出最可能的嫌疑人。
-
8. Bug's a better idea
窃听器是个好主意。
-
9. Than blindly running tests for days.
总比成天瞎做检查的强。
-
10. Tell him it'll take weeks.
告诉他还得几周。