<< 豪斯医生 第1季 第10集>>
-
1. That's noble,but you can't put your life at risk.
你的行为令人钦佩，可你不能将自己的生命置于险境。
-
2. I've been undercover for 16 months.
我已经做了16个月的卧底。
-
3. I haven't seen my wife...
我一直没有回家。
-
4. my house, my dog.
没见我的妻子和我的狗。
-
5. I have put far too much into this,and I will not let it fail.
为此我付出了太多，我不会让这一切半途而废的。
-
6. So just...
所以。
-
7. just keep me alive for another 24 hours.
只要让我再活24小时就行了。
-
8. And I will tell you everything you need to know.
到时我会告诉你们想知道的一切。
-
9. Uh, can I come in?
我能进来吗。
-
10. Nurses out here can't keep their hands off of me.
护士们一直粘着我。