<< 豪斯医生 第1季 第10集>>
-
1. Bad guy, cool; good guy, moron?
坏人拉风 好人就是傻子吗。
-
2. Pretty much.
差不多。
-
3. Guy's a hero.
他可是个英雄。
-
4. He's risking his life to put these dealers in jail.
为了把毒贩送进大牢他可冒着生命危险。
-
5. I'm sure the dealers who take their places
那些因此而上位的毒贩。
-
6. will be very grateful.
肯定会对他心存感激。
-
7. So vertigo, fever, and thrombosis.
那么他的症状是头晕 发热还有血栓。
-
8. We've already ruled out cancer and infection.
我们已经排除了癌症以及感染的可能性。
-
9. He got worse on steroids,which suggests it's not autoimmune.
使用类固醇以后 他的病加重了，那也排除了自身免疫系统问题。
-
10. So we're stuck with environmental.
所以我们就卡在环境因素上了。