<< 豪斯医生 第1季 第10集>>
-
1. So he's dangerous and withholding,Which you find irresistible.
这个病人危险而且有所隐瞒，对你来说太有诱惑力了。
-
2. But guys like that, they never call.
不过这种人从来不打电话的。
-
3. He actually said he was a drug dealer?
他真说过自己是毒贩子吗。
-
4. Not out loud.
他没说。
-
5. But he was wearing a solid gold patek philippe.
不过戴着纯金的百达翡丽。
-
6. His friend had a rolex.
他的朋友则是劳力士。
-
7. But their phones were prepaid burners,So they can toss 'em as soon as they're done.
却用着便宜的预付费手机，以便联络完就扔掉。
-
8. It doesn't matter if this guy's a drug dealer or not.
这家伙是不是毒贩子都不重要。
-
9. Noise-induced vertigo means ear or brain.
噪音引发眩晕症状表明耳部或脑部有问题。
-
10. Head C.T. was clean,So I'm thinking acoustic neuroma.
脑部扫描没问题，我猜测是听觉神经瘤。