<< 豪斯医生 第1季 第11集>>
-
1. If he has hypothyroidism
如果他有甲状腺功能障碍。
-
2. And he dumped his meds in her coffee,That would make her heart go boom in a bad way.
如果将他的药混进她的咖啡里面，那早晚会压垮给她的心脏。
-
3. We'll treat with beta blockers.
马上给她施用贝塔受体阻滞药。
-
4. I'm sorry, but I totally disagree.
不好意思 我不同意。
-
5. - With what? - With everything.
-不同意什么 -一切。
-
6. Why are we assuming he's lying
凭什么一口咬定是他说谎。
-
7. And she's telling the truth?
而她说的就是实情呢。
-
8. Because she's a successful, happily married consultant,And he's a crazy, drunk weirdo
因为她是成功而幸福的已婚顾问，而他是个疯疯癫癫的酒鬼。
-
9. Who we just tossed out of the hospital.
还刚被轰出去。
-
10. And she's hot.
再加上 她很漂亮。