<< 豪斯医生 第1季 第11集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. You're testing for syphilis, not a cold.
      
       
    
    
      这是梅毒检测  又不是伤风感冒。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. Honey...
      
       
    
    
      亲爱的...。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. At this stage, it's probably not communicable.
      
       
    
    
      还在早期  应该不会传染。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. You think I'm worried about myself?
      
       
    
    
      你以为我是在担心我自己吗。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. I just want my wife to get better.
      
       
    
    
      我只想我妻子能好起来。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. She might have caught it at birth.
      
       
    
    
      她可能出生时感染的。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. So it doesn't prove she was cheating.
      
       
    
    
      不能证明她出轨。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. If you were worried about that.
      
       
    
    
      如果这是你的顾虑。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. - Of course not. - How many weeks am I gonna have to
      
       
    
    
      -当然不是  -我还要待多久...。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. You okay?
      
       
    
    
      你还好吗。