<< 豪斯医生 第1季 第11集>>
-
1. And her husband is really not.
而她老公却很丑。
-
2. Wild guess, he's rich.
应该是 他很有钱。
-
3. Not unless social workers have begun
除非现在的社工也能。
-
4. Pulling in the big money recently.
捞大笔油水。
-
5. Gimme...
给我。
-
6. You're taking the case because she's hot?
你接这个病例就因为她很正点。
-
7. No, that would be an accident of genetics.
长得漂亮不过是遗传的意外。
-
8. It's because she's hot and her husband is ugly.
我会接是因为那是一朵插在牛粪上的鲜花。
-
9. It's a fascinating window into the mysteries of human psychology.
是解开人类心理谜团的好机会。
-
10. Also, she's really hot.
正巧 她也养眼。